-
1 Feststellhebel
сущ.1) тех. зажимный рычаг, рычаг запора2) ж.д. арретировочный рычаг4) артил. стопор, стопорный рычаг5) электр. закрепляющий рычаг6) свар. стопорная рукоятка, фиксирующая рукоятка, фиксирующий рычаг -
2 Spannhebel
сущ.1) воен. рычаг подавателя (дискового магазина)2) тех. натяжной рычаг, рукоятка зажима, зажимной рычаг3) артил. рычаг взвода, лодыжка (пулемёта)4) свар. зажимный рычаг5) кинотех. (качающийся) рычаг натяжного ролика, заводной рычаг (затвора,автоспуска) -
3 Klemmhebel
сущ.1) тех. курковый зажим, рукоятка зажима, рычаг-клемма, рукоятка с клеммовым закреплением (на валу)2) авт. зажимный рычаг3) артил. арретир, рычаг зажима, флажок (коллиматорного прицела)4) швейн. корпус замка (с клеммовым зажимом)5) инстр. зажимной рычаг -
4 Kippklemmhebel
сущ.дер. откидной зажимной рычаг, откидной зажимный рычаг -
5 Spanneisen
сущ.1) тех. зажим, зажимная планка, зажимный рычаг, прихват, струбцина, тиски2) стр. зажимное приспособление, скоба3) дер. зажимной рычаг -
6 Klemmhebel
m зажимной рычаг м.; зажимный рычаг м.; рукоятка ж. зажима; рукоятка ж. с клеммовым закреплением (на валу)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmhebel
-
7 Klemmhebel
ḿзажимный рычагDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Klemmhebel
-
8 Spanneisen
n зажим м.; зажимная планка ж.; зажимный рычаг м.; прихват м.; струбцина ж.; тиски мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spanneisen
-
9 Spannstück
сущ.1) тех. зажимной элемент2) артил. рычаг взвода, шептало, взвод (затвора), рычаг ударника (клинового затвора)3) свар. зажимный элемент